French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56115620 of 63254 articles for Art. L. 145-5-1

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Financial regime (R)

Article R2221-52

The account, affirmed to be true and sincere, dated and signed by the accounting officer, sent for information to the parent body within two months of the board's deliberation.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-59

The accounting officer of the régie is an accounting officer of the Directorate General of Public Finance with the status of principal accounting officer. He or she is appointed by the prefect, with t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-58

The director is responsible for the operation of the régie's departments.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE II: MUNICIPAL SERVICES

Article R2222-5

Where the agreement relating to the terms and conditions of the operation of a public service is contractually qualified as a régie intéressée, and without prejudice to the obligations resulting from…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: MUNICIPAL ASSETS

Article R2241-5

When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 2241-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Gifts and bequests

Article R2242-5

Notices or documents intended for the accounting officer of the municipality or municipal public establishment are sent through the intermediary of the private receiver of finance to which this accoun…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE I: BUDGET AND ACCOUNTS

Article D2311-5

For budgets voted by nature, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclatures defined by the interministerial decree referred to in article D. 2311-2, supplemented,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: ACCOUNTING

Article D2342-5

Expenditure may only be paid from the appropriations allocated to each of them; these appropriations may not be used by the mayor for other expenditure.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE IV: ACCOUNTING

Article D2343-5

The management account is submitted by the municipality's accountant to the mayor to be attached to the administrative account as a supporting document and used for the final settlement of income and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Book IV: Some special procedures

Article D47-5

By application of the provisions of Article 706-2 of the Code of Criminal Procedure, the judicial courts designated in the table below have jurisdiction to hear, in the districts defined in that table…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More