Article R5132-93
Manufacturers who manufacture or process psychotropic substances or their preparations draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance: 1° The quantities manufactured ;…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 39613 articles for “Art. L. 145-9”
Manufacturers who manufacture or process psychotropic substances or their preparations draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance: 1° The quantities manufactured ;…
…out in an establishment by an external company, or the contracting authority referred to in Article L. 4531-1 or the shipowner, referred to in Decree No. 2017-1442 of 3 October 2017 on the prevention…
Any financial penalty shall be accompanied by a certificate issued by the authority competent to enforce financial penalties, containing the following particulars: 1° Identification of the authority w…
The request shall contain all information relevant to the investigation of the claim for compensation, and in particular the indication: 1° The surname, first names, date and place of birth and reside…
…al disputes; 16° Implementation of the institution's financial policy and risk monitoring and control. The Board is regularly informed of the operations of the institution and, where applicable, those…
The tripartite agreement provided for in the last paragraph of article L. 6222-7-1 is not required in the cases provided for in articles L. 6222-11 and L. 6222-12-1, in 2° of article L. 6222-37 and in…
Applications for registration in the National Vocational Certification Register under II of Article L. 6113-5 are examined according to the following criteria: 1° The suitability of the jobs held in r…
For the application of Article R. 351-8, in Article R. 314-19, the words: "L. 314-10 to L. 314-13" are replaced by the words: "L. 314-10 and L. 314-13".
…tion for family reunification shall include a list of all the family members designated in Articles L. 434-2, L. 434-3 and L. 434-4.
…breaches referred to in article R. 8115-1 are those resulting from failure to comply with articles L. 4751-1 to L. 4754-1 and article L. 8115-1.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More