Article R6123-93-6
I. Notwithstanding Article R. 6123-93, when a radiotherapy licensee refers a patient to a licensee who performs proton therapy, the licensee may contribute, jointly with the licensee who performs prot…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3421–3430 of 39613 articles for “Art. L. 145-9”
I. Notwithstanding Article R. 6123-93, when a radiotherapy licensee refers a patient to a licensee who performs proton therapy, the licensee may contribute, jointly with the licensee who performs prot…
Authorisation for A6 breast oncology surgery may only be granted if the health care establishment is organised in such a way as to enable it: 1° To prepare for oncology surgery, to have access to : a)…
The authorisation holder ensures that patients have access to innovative treatments and clinical trials, either on its own or by referring them to other health establishments which hold the cancer tre…
Authorisation may only be granted if the holder has access, on site or by agreement, to digestive endoscopy and an interventional radiology unit for the purposes of managing any post-operative complic…
When the patient's state of health allows, the post-intervention monitoring provided for in article D. 6124-97 may be carried out in a room or in the specific adapted area provided for in article D. 6…
Depending on the patient's clinical condition, the authorisation holder offers each patient treatment in at least two of the following therapeutic areas: physiotherapy, occupational therapy, dietetics…
The time devoted to the duties of the chairman of the grouping medical commission is valued and counted towards the service obligations of practitioners. The chairman of the grouping medical commissio…
I.-The group's unified nursing, rehabilitation and medico-technical care committee is made up of elected representatives from the various categories of staff involved in implementing nursing, rehabili…
I.-The grouping's medical committee includes, with voting rights :1° The chairmen of the medical committees of the establishments involved in the grouping ;2° The heads of the inter-institutional clin…
The chairman of the group medical committee ensures that the committee operates smoothly.The Group Medical Commission draws up its own rules of procedure. It is free to set up sub-committees to deal w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More