French Public procurement codeIn force
Chapter V: Termination of the contract
Article L2195-3
…contractor; 2° For a reason of general interest, in accordance with the provisions of 5° of article L. 6.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6221–6230 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
…contractor; 2° For a reason of general interest, in accordance with the provisions of 5° of article L. 6.
Provisions are made by pre-electoral agreement, concluded in accordance with Article L. 2314-6, to facilitate, where appropriate, the representation of employees working in successive shifts or in con…
…collective branch agreement may provide for the maximum daily working time provided for in article L. 3122-6 to be exceeded, under conditions determined by decree of the Conseil d'Etat.
…mune has not sent them formal notice within two months of posting, the persons mentioned in article L. 2421-6 may give it formal notice to opt for one of the solutions provided for in this article.
…se information in order to be or remain registered on the list of jobseekers referred to in Article L. 5411-1 is punishable by the penalties set out in Article 441-6 of the Criminal Code.
…rked a minimum number of hours during a specified period in one of the companies defined in article L. 5424-6 prior to the work stoppage.
…ce sheet, profit and loss account and notes to the accounts, in breach of the provisions of article L. 6352-6, is liable to a fine of 4,500 euros.
…article L. 412-6, in the collectivities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the period during which any ev…
…Article L. 412-6 In French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Reunion Island and Mayotte, the period during whi…
…supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or pharmacist effectively particip…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More