20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…investment firm managers authorised to hold an additional mandate, in accordance with II ofArticle L. 533-26.
…tal practitioners working full-time may carry out the expert assessments mentioned in II of article L. 6152-4 during their working hours, up to a limit of two half-days per week, calculated as an aver…
…olution requires a company to submit for approval a training programme provided for in V of Article L. 612-23-1, the company must submit it within forty-five days. The AMF shall be kept regularly info…
For the purposes of article R. 314-6 du code de la consommation, the following terms are defined: Post-counted commission: commission invoiced to the customer at the end of the period in respect of ad…
I.-For the application of Article L. 518-15-2, the Supervisory Board of Caisse des dépôts et consignations is informed of the inspections carried out by the Autorité de contrôle prudentiel et de résol…
…east one of whom must be a member of the jury. These committees may not include more than one auditor. The jury deliberates on the marks proposed by the examination commissions, decides on the final m…
…it] borrowed.(If applicable) [This loan/This part of the loan] is a loan without repayment of capital. The amount of [state the amount of the loan without repayment of capital] is payable at the end o…
In any action on a seizure, proof of non-infringement is the responsibility of the person seized.
…s and Economic Studies receives incomplete information, pursuant to the second paragraph of article R. 123-7, which does not allow it to register the company and its establishments in the register, no…
…ption on the basis of this quantity. However, the exemption procedure provided for in IV of Article R. 1333-106 of the Public Health Code or, in the case of an activity using a substance listed in Art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
