French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14011410 of 69024 articles for Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37

French Insurance CodeIn force
Section III: Payment of compensation.

Article L172-30

If the same risk has been covered by several insurers under the same insurance contract, each shall be liable, without solidarity with the others, only to the extent of the sum insured by it, which co…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 7: Resources and operation of elected representatives' groups.

Article LO6321-30

When the local authority publishes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the territorial council, a space is reserved for the expression of the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Retirement

Article L7125-30

Councillors to the Assembly of French Guyana shall be affiliated to the supplementary pension scheme instituted for the benefit of non-tenured public authority employees. Pensions paid pursuant to thi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: The "portage salarial" company

Article L1254-30

For the application to employees on a freelance basis of the legal provisions which refer to a condition of seniority in the freelance administration company, seniority is assessed by adding together…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Extension and enlargement procedures.

Article L2261-30

If an agreement is subsequently concluded in a territorial or professional sector which has been the subject of an extension order, the latter becomes null and void with regard to the employers bound…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Honorary office of departmental councillors

Article L3123-30

Honorary office is conferred by the State representative in the department on former departmental councillors who have exercised their elective functions for at least eighteen years. Honorary status m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 7: Honorary status of former regional councillors

Article L4135-30

Honorary membership is conferred by the representative of the State in the region on former regional councillors who have exercised their elective functions for at least fifteen years. Honorary member…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Downstream

Article L131-30

The guarantor is bound in the same way as the person he has guaranteed. His undertaking is valid even if the obligation he has guaranteed would be null and void for any reason other than a formal defe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IV : Insurance for the acquisition of immovable property by means of life annuities.

Article L132-30

Contracts involving the acquisition of real estate by means of the constitution of life annuities are subject to the provisions of this article.The annuitants individually retain, for the service of t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: The borough mayor

Article L2511-30

…s informs the mayor of the arrondissement of the action taken on these declarations of intent to sell.The mayor of the arrondissement is consulted for an opinion on projects to convert buildings into…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37” | French Legislation