French Labour CodeIn force
Subsection 4: Health and safety.
Article L6222-30
It is forbidden to employ apprentices in work that is dangerous to their health or safety.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
It is forbidden to employ apprentices in work that is dangerous to their health or safety.
…n of the municipal council taken before 1st July of the year to be applicable from the following year. Where applicable, the resolution sets the start and end dates of the collection periods within th…
With a view to studying the risks associated with healthcare as part of their duties, the authorities, establishments and bodies on a list established by decree shall have access, at their request, to…
…to the contracting parties by its entry in the register mentioned in the first paragraph of Article L. 522-37-2 under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat.No security other than th…
Seizures may be made following on-site findings or laboratory testing or analysis of a sample taken.
The President and the Executive Councillors have access to the meetings of the Assembly of Corsica. They shall be heard, at their request, on matters included on the agenda.
…re candidates than the number of vacancies remaining to be filled per section and industrial tribunal.
Expenditure relating to the revenu de solidarité active (active solidarity income) and the allocation personnalisée d'autonomie (personalised autonomy allowance) are tracked in an individualised chapt…
The articles 815 and following, articles 1873-1 and following, as well as articles 883 et seq. of the Civil Code do not apply to co-ownership of a patent application or patent.
The report provided for in the last paragraph of Article L. 225-37 contains the following information: 1° A list of all the offices and positions held in any company by each corporate officer during t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More