20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
Payments linked to the early termination of an employment contract must correspond to effective performance assessed over time and not reward failure or fault. Global remuneration linked to compensati…
Under penalty of permanent removal from the list of the Court of Appeal, a sworn goods broker commissioned to carry out a public sale or who has been asked to estimate the value of goods deposited in…
Any expert acting for consideration in connection with a sale of furniture by public auction is required to take out insurance covering his professional liability.He is jointly and severally liable wi…
…edemption of ordinary shares.The same applies to a preference dividend that has not been paid in full.A full or partial redemption of ordinary shares may be cancelled before full redemption of non-vot…
…of on deposit at the Caisse des dépôts et consignations, at the expense, risk and peril of the bearer.
The lender guarantees that the information and documents will be accessible for a period appropriate to their purpose. For pre-contractual and contractual documents this period may not be less than fi…
Where, in a société anonyme created prior to 7 December 1969, a municipality is a member or chairman of the board of directors, a member of the management board or a member or chairman of the supervis…
The following may exercise the rights conferred on civil parties in respect of the offences referred to in this section:1° The French National Olympic and Sports Committee for acts committed during co…
…s holding a fraction of its capital greater than 10%, it may not hold any shares issued by the latter. If it comes to hold any, it must dispose of them within the period set by decree in the Conseil d…
For one year from the date of birth, an employee who is breast-feeding her child is entitled to one hour per day during working hours for this purpose.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
