20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…uction contract. Where the production or exploitation of the work is continued pursuant to articles L. 621-22 et seq of the French Commercial Code, the administrator is required to comply with all the…
For each electoral college, the lists referred to in article L. 2314-29 which include several candidates are made up of a number of women and men corresponding to the proportion of women and men regis…
…ion for treatment of over-indebtedness deemed admissible under the conditions laid down in Articles L. 711-1 and L. 721-1 to L. 721-7. In application of the first paragraph of this article, the consum…
…dies on its behalf. He represents the institution in legal proceedings and is its authorising officer. He appoints the staff of the fire and rescue service. The Chairman of the Board of Directors may…
…cept unanimously, change the nationality of the company. Subject to the eighth paragraph of Article L. 223-18, the transfer of the registered office is decided by one or more partners representing mor…
By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…
…nagement and compliance is directly supervised by the remuneration committee referred to in article L. 533-31-4 or, if no such committee has been set up, by the board of directors, the supervisory boa…
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of this sub-section.
The remuneration policy of investment firms makes a distinction, based on clear criteria, between basic fixed remuneration and variable remuneration. Basic fixed remuneration primarily reflects profes…
The allocation of variable components of total remuneration within the investment firm takes account of all the risks to which it is or is likely to be exposed.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
