French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Judgment and minutes
Article 376
The court clerk writes the judgment; the legal texts applied are indicated.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The court clerk writes the judgment; the legal texts applied are indicated.
Orders issued by the Minister for the Economy and Finance lay down the conditions under which goods taxed by weight must be checked and the arrangements for full imported packaging. The taxable weight…
For the trial of the crimes against humanity mentioned in Subtitle I of Title I of Book II of the Criminal Code, the crime of enforced disappearance mentioned in Article 221-12 of the same code, the c…
The debtors mentioned in a of 2° of B of article 204 C who pay salaries and wages under the conditions provided for in the same 2° declare each year to the tax authorities, for each beneficiary, infor…
In application of the second paragraph of article L. 6325-2, the employee may not spend more than half of the training time in a company other than the one employing him under the professionalisation…
I. - When, on the basis of a report made in accordance with Article L. 561-15, the department referred to in Article L. 561-23 refers the matter to the Public Prosecutor, it shall inform the person re…
Open the article to read the full text in English.
I. - The activity of hosting personal health data referred to in I of Article L. 1111-8 consists of hosting personal health data collected in the course of prevention, diagnosis, care or social and me…
…by the département, the département contributes to the financing of the aid referred to in article L. 5134-19-1. This contribution is determined, under conditions set by decree, by reference to the f…
…ments held in accounts opened specifically for this purpose under the conditions set out in Article L. 522-17. In the event of the opening of safeguard, reorganisation or liquidation proceedings again…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More