French Civil CodeIn force
Section 1: Common provisions
Article 370-1
…ion of the child of the other member of the couple is not subject to an age condition for the adopter.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…ion of the child of the other member of the couple is not subject to an age condition for the adopter.
The decision to grant aid is taken after consultation with the Complementary Structural Aid Committee.
The courts referred to in Article 696-36 shall judge the characterisation given to the acts which gave rise to the extradition request.
The court ruling on the establishment of parentage may decide to temporarily entrust the child to a third party who will be responsible for requesting the organisation of guardianship.
It is forbidden to assign young people to : 1° Slaughtering, euthanising or rendering animals; 2° Work in contact with ferocious or venomous animals.
Parental authority may be totally withdrawn, regardless of any criminal conviction, from fathers and mothers who, either through ill-treatment, habitual and excessive consumption of alcoholic beverage…
The following shall not be included in the results of postal votes : 1° Envelopes without ballot papers ; 2° blank ballot papers ; 3° Multiple ballot papers found in the same envelope and in favour of…
If one of the father and mother dies or is deprived of the exercise of parental authority, the other shall exercise this authority alone, unless he or she has been deprived of it by a previous court d…
In all the cases provided for in this Title, guardianship may be opened even if there is no property to be administered. In such cases it is organised in accordance with the rules laid down in Title X…
Subsidies are based on expenditure incurred during each calendar quarter, taking into account income, in particular hours spent on production and the sale of old materials and products made by trainee…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More