20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The agency's aid may be granted in the form of loans, advances, equity investments, guarantees, donations or any other form of financial assistance. These loans may be granted to governments, internat…
Any amendment to the articles of association, the internal regulations, the disciplinary regulations or the financial regulations adopted after approval has been granted comes into force as from its a…
Each member remains an individual elector and eligible for election to the Association Council, without the company itself being an elector or eligible for election. However, the departmental council…
The competent disciplinary chamber is that of the regional or central council in whose area of jurisdiction the pharmacist or professional company being prosecuted is registered on the roll on the dat…
…companies, transfer part of his shares to a third party of the same profession registered on the roll. Failing this, the company may be dissolved under the conditions set out in this article.
The Joint Regional Commission is consulted by the Director General of the Regional Health Agency on : 1° Medical demography, forecasting and forward-looking management of jobs and skills in the medica…
Under no circumstances may the duties of liquidator be entrusted to a person against whom absolute incapacity, disqualification or temporary suspension has been pronounced.
…of the judge's decision, with the exception of that providing for the suspension of an eviction order. The stay of execution is granted only if the immediate execution of the decision is likely to hav…
…im. It may also be convened at the request of a majority of its members or of the Minister for Labour. It may only deliberate if at least three members from each category are present. Failing this, it…
The measures provided for in the prevention plan include at least the following provisions: 1° The definition of dangerous phases of activity and the corresponding specific means of prevention; 2° The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
