20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3131–3140 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…he personal data provided for in 1° to 4° of Article 706-53-2 is carried out by the public prosecutor. The recording of the personal data provided for in 5° of Article 706-53-2 is carried out by the i…
For each section, the polling station records the total number of voters and determines the total number of valid votes cast and the number of votes obtained by each list. It shall determine the elect…
Pharmacy pharmacies and pharmacies for internal use providing onward dispensing of medicinal products provide each patient undergoing self-treatment and each user of self-tests using perforating medic…
If the requests provided for in Article 706-53-10, the public prosecutor shall inform the department managing the file of the decision, which shall immediately proceed, depending on the case, to delet…
For the application of article L. 4232-1 in the territory of the Wallis and Futuna islands, section E is composed of all pharmacists practising their profession in the overseas departments, Saint-Pier…
I. - The political risk guarantee may relate to the following two categories of contract:1° Any contract contributing directly or indirectly to an export transaction or loan contract entered into with…
Voters cast their votes electronically. At the close of the ballot, the votes are counted and a report is drawn up, dated and signed by the members of the polling station. It is sent to the public pro…
The sums owed by users are invoiced in the name of the holder of the water subscription, failing that in the name of the owner of the business, failing that in the name of the owner of the building. H…
The examination to test knowledge is organised at least once a year. The dates and locations of the tests are set by the Minister of Justice and published four months before the date of the first test…
…er knowledge; 2° Any document proving four years' professional practice in the speciality applied for.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
