20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3751–3760 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The period of vocational retraining leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains the benefit of all the advantages…
The professional retraining project mentioned in 4° of the I of article L. 4163-7 is supported by one of the operators financed by the institution mentioned in article L. 6123-5 as part of the profess…
The regional joint inter-professional committees referred to in article L. 6323-17-6 are responsible for examining and providing administrative and financial support for professional retraining projec…
The guarantee fund set up by article L. 421-1 is responsible for compensating for personal injury caused by all acts of hunting or destruction of animals likely to cause damage in those parts of the t…
…ty on a descriptive statement filed with the register where the declaration provided for in Article L. 526-7 to be annexed thereto.In the absence of any property, right, obligation or security assigne…
…ed to inform the Supervisory Board as soon as he/she becomes aware of an agreement to which Article L. 225-86 is applicable. If it sits on the Supervisory Board, it may not take part in the deliberati…
…f dental surgery in his/her professional activity, under his/her responsibility and effective control. In this context, the dental assistant contributes to preventive and health education activities i…
…are not contrary to them. Mergers involving the participation of sociétés par actions and sociétés à responsabilité limitée and mergers involving the participation solely of sociétés à responsabilité…
…"; 6° Free to the public for promotional purposes; 7° To persons authorised on the basis of article L. 5122-10 in quantities exceeding the number set by regulation.
…sibilities and obligations inherent in that status. Without prejudice to the application of Article L. 144-7, a registered trader who disposes of his business or who grants the right to operate it, in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
