20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
Smoking is prohibited in public places, particularly schools, and on public transport, except in areas expressly reserved for smokers.
In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products, the materials and instruments used p…
Where the ban on operating a public house is for more than two years, the court will order the sale of the business by public auction if the business is owned by the banned person. If the prohibited p…
All claims due in respect of continuing professional development are time-barred in favour of the continuing professional development management body, and subsequently the National Agency for Continui…
…ofessional title of masseur-kinésithérapeute, medical gymnast or masseur, with or without a qualifier.
…be published in the Journal Officiel in the month following their transmission to the Prime Minister. They come into force the day after their publication.Appeals against these deliberations are brou…
The costs incurred in representing bondholders during the company's safeguard or receivership proceedings shall be borne by the company and shall be considered as judicial administration costs.
…decree or order, approval of that establishment as a general shop is granted by that decree or order.
…e the budget is discussed, the accounts for the last financial year are presented to the Town Council. The Town Council audits the accounts under the chairmanship of one of its members whom it appoint…
…rts, which are valid until proven otherwise. These reports are sent directly to the public prosecutor.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
