French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.
Article L823-8-1
…nce of their assignment or their resignation. This authorisation may be terminated in the same manner.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4541–4550 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…nce of their assignment or their resignation. This authorisation may be terminated in the same manner.
Before ruling on an application that raises a new question of law, presents a serious difficulty and arises in numerous disputes, the Commission du contentieux du stationnement payant may, by a decisi…
Once the expert has been appointed by the social and economic committee, the committee members draw up a set of specifications, as required, and notify the employer of these. The expert notifies the e…
Where the account holder is a sole trader with limited liability, the provisions of this section apply :- to accounts relating to unrestricted assets where the payment incident is the result of a cheq…
Declarations of sporting events taking place on public roads within the territory of a single municipality and not involving the participation of motor vehicles are transferred to the mayor of the mun…
Unitholders are liable for the debts of the co-ownership only up to the amount of the fund's assets and in proportion to their share.
…made during the calendar year to an amount greater than the taxes and charges for the financial year.This article is applicable to the tax on commercial surfaces provided for in the article 3 of law…
An order by the Minister for Health, issued after consultation with the Agence de la biomédecine, the Haute Autorité de santé and representatives of health establishments and medical biology laborator…
…portant réforme du régime des valeurs mobilières émises par les sociétés commerciales et extension à l'outre-mer de dispositions ayant modifié la législation commerciale.
The apprentice's employer is exempt from all statutory and collective bargaining social security contributions payable by the apprentice, with the exception of those payable in respect of accidents at…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More