20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The property of adults under legal protection who are hospitalised in the establishment is administered under the conditions laid down by articles 436 and 498 of the Civil Code and by decree no. 2012-…
For the purposes of assessing the limits set out in Article R. 214-36 : 1° When the securities held by the fund are not admitted to trading on a financial instruments market within the meaning of I of…
…determines : 1° The minimum guarantees to be provided by the training bodies referred to in article R. 4532-34, relating in particular to the teaching methods and qualities of the persons responsible…
In the event of the temporary or permanent closure of a pharmacy, pursuant to articles L. 4212-8, L. 4223-3, L. 5423-7 or L. 5424-19, the proprietor of the pharmacy shall hand over the prescription bo…
The adopter holds parental authority concurrently with the other member of the couple, who retains sole exercise of that authority, subject to a joint declaration with the adopter addressed to the dir…
…pdated in compliance with the rules of good practice provided for in the third paragraph of Article L. 5121-5 ; 3° Organising and monitoring the application of the pharmacovigilance system. With the e…
I.-For the application of Article L. 713-7, the territorial chamber of commerce and industry shall request that companies entered in the register of commerce and companies provide it with the list of…
To enable the commission to carry out the control mission provided for in 8° of article R. 3262-36, each company or undertaking issuing meal vouchers must send the commission secretariat the annual re…
…d management company is made up of five directors appointed under the conditions set out in article L. 225-17, in accordance with the following procedures: 1° One director appointed by the Prime Minis…
…esented for payment must be declared to the Banque de France pursuant to the provisions of articles R. 131-34 and R. 131-35 and payment is refused for lack of sufficient funds, the declaration is made…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
