French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10011010 of 38099 articles for Art. L. 223-16

French Insurance CodeIn force
Section IX: Provisions specific to insurance and reinsurance undertakings covered by the Solvency II regime

Article R322-168

…nd the members of the Management Board effectively manage the company within the meaning of article L. 322-3-2. The Board of Directors or the Supervisory Board may also designate one or more natural p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 4: Advances

Article 232-16

…article L. 115-1 du code du cinéma et de l'image animée paid in respect of the establishment in the twelve m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Operation of the Board of Directors (R)

Article R1424-16

In application of article L. 1424-29, the board of directors settles, through its deliberations, matters relating to the administration of the departmental or territorial fire and rescue service.It se…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Financial guarantee

Article R1333-162

I.-The supplier provides the financial guarantee provided for in Article L. 1333-15. The guarantee may be provided by the final holder if the latter is himself the beneficiary of a guarantee covering…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Special provisions

Article 1640 B

…sums are added to the amount of these taxes. II. - 1. a) Notwithstanding the provisions of articles L. 2331-3, L. 3332-1, L. 4331-2, L. 5214-23, L. 5215-32 and L. 5216-8 du code général des collectivi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Candidatures of professional employers' organisations

Article R2152-16

…to have its representativeness established at national and cross-industry level pursuant to article L. 2152-4: 1° The certificates of the statutory auditor(s) defined in article R. 2152-6 and in IV of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Drawing up and maintaining lists

Article R822-16

The statutory audit firms mentioned in article L. 822-1-4 file or send, by registered letter with acknowledgement of receipt, an application for registration with the Haut conseil du commissariat aux…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Assistance for employees on part-time work

Article R5122-16

…d agent responsible for paying compensation to employees or to the association mentioned in article L. 3253-14 when the latter is responsible for paying compensation to the court-appointed agent. The…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R5134-163

…62 is drawn up by the Regional Prefect, after consultation with the President of the Regional Council. It is submitted to the Regional Committee for Employment, Training and Vocational Guidance for it…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Examination of a person's genetic characteristics and identification of a person by genetic fingerprints

Article 16-10

…ch purposes and carried out using elements of a person's body taken for other purposes, the article L. 1130-5 of the Public Health Code shall apply.III bis.-By way of derogation from Article I of this…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 223-16” | French Legislation