20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 63858 articles for “Art. L. 223-19 and L. 223-31”
…ion grouping, to the regional pharmacovigilance centre, if it is located within this establishment, and to the correspondent mentioned in article R. 5121-181 in other cases; 2° When the medicinal prod…
The direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital of a société d'exercice libéral de pharmaciens d'officine by a natural or legal person practising a liberal healt…
…passbook; 2° Or when the training course was completed while the employment contract was maintained and the time limit conditions set out in article R. 6323-10-3 are not met.
To implement the purpose defined in 4° of article R. 6351-14 and within the limits of the need to know, the automated processing mentioned in article R. 6351-13 may be linked to other automated proces…
The products seized are placed under seal and sent to the public prosecutor at the same time as the official report. If it is not possible to send them immediately, they are left with the person conce…
…authorisation, for a renewable period of one year, on the assent of a commission whose composition and mode of operation are determined in section 3 of this chapter. It may also suspend approval purs…
…g under their individual right to training sends a request to the manager of the fund for financing and managing the individual right to training of local elected representatives mentioned in article…
…der their individual right to training sends a request to the manager of the fund for the financing and management of the individual right to training of local elected representatives mentioned in Art…
The collective wastewater treatment charge comprises a variable part and, where applicable, a fixed part. The variable part is determined on the basis of the volume of water taken by the user from the…
…d in euros each year, from the third Monday following the first round of the departmental election, and may ask to use them as of this acquisition. Regardless of the number of mandates held by the loc…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
