20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 37374 articles for “Art. L. 223-30”
Members of the Boards of the Ordre des Médecins are elected by a single-ballot majority system. Each pair is made up of candidates of different sexes. By way of derogation from the previous paragraph,…
Members of the Dental Surgeons' Association are elected by a single-ballot majority system. Each pair is made up of candidates of different sexes. Notwithstanding the previous paragraph, when the numb…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes the principles of good laboratory practice applicable to non-clinical safety studies intended to assess the safety of…
I. - The sums referred to in article L. 221-5 are centralised by the Caisse des dépôts et consignations in a fund managed by it and known as the savings fund.II. - Caisse des dépôts et consignations,…
I.-Options may be granted, under the same conditions as in Articles L. 225-177 to L. 225-179 above: 1° Either for the benefit of members of the salaried personnel of companies or economic interest gro…
…to donation without complying with the health safety rules required under the provisions of article L. 1211-6 of the Public Health Code is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 eu…
…ired by the borough mayor. The arrondissement mayor is elected from within the arrondissement council. The offices of mayor of the municipality or of mayor of Paris and of arrondissement mayor are inc…
…s successors in title.In the case provided for in the previous paragraph, the provisions of article L. 131-1.The general performance contract with an on-demand audiovisual media service within the mea…
…of activity concerned, use phonograms under the conditions provided for in 1°, 2° and 3° of Article L. 214-1. The organisations called upon to appoint the members of the commission and the number of p…
The AIFM referred to in Article L. 532-30 shall comply with the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio management companies, with the exception of Subsection 2 of Section 5 of C…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
