French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 37061 articles for Art. L. 223-41

French Commercial codeIn force
Chapter III: Limited liability companies.

Article L223-41

…here a judicial liquidation judgment, personal bankruptcy, a management ban provided for by Article L. 625-8 or a measure of incapacity is pronounced against one of the partners. Nor is it dissolved b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Joint local committees.

Article L2234-1

…departmental or regional level, by agreement concluded under the conditions provided for in Article L. 2231-1. Agreements concluded in application of the first paragraph may provide that the compositi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter IV: Monitoring and controlling the performance of the partnership contract

Article L2234-1

The holder of the partnership contract draws up an annual report to monitor its performance. This report is sent to the purchaser each year within forty-five days of the anniversary date of the signin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Commission for complementary structural aid

Article 223-41

The Commission des aides complémentaires à la structure is made up of four members, including a chairman, appointed for a renewable term of one year.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Opposition to cold calling

Article R223-4-1

The essential data mentioned in article L. 223-4 are : 1° The number of professional members; 2° The amount of fees paid by professional members; 3° The number of consumers and telephone numbers on th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Registrant's annual report

Article R2234-1

The annual report referred to in article L. 2234-1 is drawn up by the holder and must enable comparisons to be made between the year it covers and previous years. It includes in particular: 1° Economi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IVa: Observatory for analysis and support for social dialogue and negotiation

Article R2234-1

…the Chairman and the conditions for implementing the rotation system provided for in 2° of article L. 2234-5. The agenda for the meetings of the observatory is drawn up jointly by the chairman and th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1°: Special schemes

Article 223 L

…r the calculation of profit-sharing and the special profit-sharing reserve provided for by articles L. 3321-1 to L. 3326-2 of the French Labour Code, each company in the group retains the taxable prof…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2: Designation of witnesses.

Article 223

It is incumbent on the party requesting an enquiry to state the surnames, first names and residences of the persons whose evidence it seeks. The same burden is incumbent on the opposing parties reques…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VI: Respective rights and duties of spouses

Article 223

Each spouse may freely exercise a profession, receive his or her earnings and wages and dispose of them after paying the marriage expenses.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 223-41” | French Legislation