French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 65217 articles for Art. L. 223-7 and L. 223-9

French Commercial codeIn force
Section 2: Notifications and information

Article L233-9

…he following are treated in the same way as the shares or voting rights referred to in I of Article L. 233-7: 1° Shares or voting rights owned by other persons on behalf of that person; 2° Shares or v…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Criminal provisions

Article L1133-9

…conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 1133-8 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Preparation, preservation and use of tissues, cells and their derivatives.

Article L1243-9

The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The high-cost activities or activities requiring special provis…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IX: The European Company

Article L229-9

…the court shall order the liquidation of the company under the conditions provided for in Articles L. 237-1 to L. 237-31. These decisions are sent by the court registry to the public prosecutor. The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
section 2: Contracts concluded between a performer and a videogram producer

Article L212-9

Failing an agreement reached under the terms of articles L. 212-4 à L. 212-7 either before 4 January 1986, or on the expiry date of the previous agreement, the methods and bases of remuneration for pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 2: Marinas and anchorages.

Article L341-9

The beneficiary of such an authorisation may be entitled to charge users a fee for services rendered.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Seizures and assignments.

Article L3252-9

The garnishee shall disclose : 1° The legal situation existing between himself and the distrainee debtor ; 2° Assignments, seizures, third-party administrative seizures or direct payment of maintenanc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Ingredients and emissions

Article L3513-9

Vaping products containing nicotine include a safety device, the characteristics of which are determined by order of the Minister for Health.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Standards and control

Article L4022-9

…ation to undergo periodic certification.Failure by a healthcare professional referred to in article L. 4022-3 to comply with this obligation shall constitute misconduct liable to result in disciplinar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Depreciation and provisions

Article L232-9

Subject to the provisions of the second paragraph of article L. 232-15, the company's formation expenses are amortised before any distribution of profits and, at the latest, within five years. Capital…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More