Article L1115-2
…conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in article L. 1115-1 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
…conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in article L. 1115-1 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code…
I.-When implementing a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the College of Resolution shall ensure the continuity of the critical functions resulting from the act…
…by decree in the Conseil d'Etat, in particular :1° The conditions for approval, funding, operation and appointment of the members of the Committee for the Protection of Individuals - Defence and Nati…
By way of derogation from the provisions of article L. 4311-2, the senior administrator of the territory of the Wallis and Futuna Islands may, on a proposal from the director of the health agency, aut…
The methods for calculating the financial indicators provided for in articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 are, as far as new communes are concerned, specified by decree in the Conse…
…use having the effect, after the expiry or termination of one of the contracts mentioned in Article L. 341-1, to restrict the freedom to carry on the commercial activity of the operator who has previo…
…ioned as applying ipso jure in the table below. Articles applicable In their wording resulting from L. 200-1 and L. 200-2 L. 200-4 to L. 200-6 In Title I L. 210-1 In Title II L. 221-1 to L. 223-1 In T…
…in good faith, reported or witnessed such acts may be subject to the measures mentioned in Article L. 1121-2. The persons mentioned in the first paragraph of this article benefit from the protections…
…d on part-time work can benefit, during the periods when they are not working, from all the actions and training mentioned in articles L. 6313-1 and L. 6314-1 carried out in particular as part of the…
…1° Opening, operating or transferring a pharmacy without holding the licence referred to in article L. 5125-18 or despite the suspension or withdrawal of such licence;2° Transferring a licence indepen…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More