20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4861–4870 of 69946 articles for “Art. L. 231-1 and L. 231-2”
The collective company pension savings plan may be set up in the form of an inter-company plan under the conditions set out in Chapter III of Title III of Book III of Part Three of the French Labour C…
The provisions of this section do not apply to door-to-door selling and the distance provision of financial services governed by Chapters I and III of Title IV of Book III of this Code and to distance…
…to pay on a specific date, issued in return for a loan. The conditions under which they are issued and offered for sale or circulation, by means of a public offer other than one aimed exclusively at…
…le to the collective company pension savings plan, with the exception of the provisions of Articles L. 3332-10 and L. 3332-18 to L. 3332-28 of the same code.
It is punishable by the penalties laid down in articles 313-1, 313-7 and 313-8 of the French Criminal Code for an issuer to make available annual financial statements that are inaccurate and falsely a…
The professional guarantees that information and documents will be accessible for a period appropriate to their purpose. For pre-contractual and contractual documents, this period may not be less than…
…y pension savings plan determine the conditions under which employees are informed of its existence and content. If the plan is not set up by virtue of an agreement with the employees, the employer sh…
The members of the Management and Supervisory Boards and any person who, by virtue of their duties, has access to documents and information held by the guarantee fund are bound by professional secrecy…
…of the debtor company being wound up by the court as a going concern, repayment of the equity loans and payment of the remuneration provided for are suspended for the duration of the execution of the…
The granting of equity loans by the State is subject to precise and dated industrial, commercial and financial commitments by the borrower. If the content or timetable of the undertakings are not comp…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
