20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 42591 articles for “Art. L. 231-6”
The proceeds of the contribution are paid to the Skills Operator, after deduction of management costs, in accordance with the procedures laid down by joint order of the Minister for Social Security an…
All disputes arising in connection with the payment and assumption of social security contributions pursuant to this Chapter shall fall within the jurisdiction of the courts.
Falsified raw material for pharmaceutical use means any active substance or any excipient, the pharmaceutical use of which is established, which is misrepresented as to its identity, including its pac…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
For the criminal offences mentioned in this chapter, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
Given the precautions in use and interpretation that they require, certain self-diagnostic devices mentioned in paragraph 5 of Article 2 of Regulation (EU) 2017/746 and appearing on a list set by orde…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
The certification report, which is sent to the health care organisation, is forwarded to the competent regional health agency. The Director of the Haute Autorité de santé provides the Director General…
Regulatory measures, adopted by decree in the Conseil d'Etat, shall determine, where necessary, the terms and conditions for the application of this chapter.
When a hospital department of the prison administration is set up as a public health establishment, the provisions of Title IV of the general regulations governing civil servants shall apply to perman…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
