20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 42591 articles for “Art. L. 231-6”
Notwithstanding the first paragraph of Article L. 5142-6-1, the following may also carry out the activities defined in the same first paragraph: 1° Persons who were engaged in such activities for at l…
…lling share the data relating to their counselling activity under the conditions set out in article L. 6353-10. Those who do not fulfil this obligation lose the benefit of the provisions mentioned in…
Any person exploiting a medicinal product or product mentioned in Article L. 5121-1 or any holder of the authorisation provided for in Article L. 4211-6 who fails to comply with the obligations to rep…
…devices without complying with the conditions laid down pursuant to the provisions of 3° of Article L. 5211-6 of this code is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
Notwithstanding the provisions of article L. 5132-6, temporary work integration agencies may enter into open-ended contracts, as referred to in article L. 1251-58-1, with people aged at least fifty-se…
…inary chamber may, without prejudice to any penalties it may impose pursuant to 1° to 4° of article L. 4234-6, order the pharmacist concerned to undergo training, in particular as part of the continui…
…r of first instance may, without prejudice to any penalties it may impose in application of article L. 4124-6, order the person concerned to undergo training, in particular as part of the continuing p…
By way of derogation from the provisions of Article L. 5125-3-2, within the territories referred to in Article L. 5125-6, the optimum response to the population's need for medicinal products is assess…
…or is not required.Fund unitholders shall exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the French Commercial Code.The statutory auditor shall inform the general m…
In the territories defined in article L. 5125-6, the Director General of the Regional Health Agency will draw up an order, after consulting the relevant local council of the Ordre des pharmaciens and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
