Article R5121-9-6
…In this case, the Director General of the Agency, if the conditions laid down in c of 5° of Article L. 5121-1 are met, will inform the holder of the marketing authorisation issued for this medicinal p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 42591 articles for “Art. L. 231-6”
…In this case, the Director General of the Agency, if the conditions laid down in c of 5° of Article L. 5121-1 are met, will inform the holder of the marketing authorisation issued for this medicinal p…
…ial security and, for applications relating to a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12, to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, with the exc…
The officials referred to in 2° of Article L. 123-30 are authorised, on a proposal from the mayor, by order of the prefect of the department in which the municipality concerned is located or, in Paris…
…r of the head office of the company of its intention to open negotiations in application of article L. 1237-19. The competent Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Emplo…
The opinion of the College provided for in article L. 1142-24-5 specifies, for each head of loss, the circumstances, causes, nature and extent of the damage suffered and its assessment of the liabilit…
…curité du médicament et des produits de santé makes use of the derogation mentioned in V of article L. 5121-12-1, the compassionate prescription framework is accompanied by a protocol for therapeutic…
Jurisdictions with jurisdiction by department in mainland France to hear, pursuant to article L. 610-1, proceedings applicable to persons who are neither traders nor artisansDEPARTEMENTJURISDICTIONRES…
…o the doctors who prescribed the medicinal product, the pharmacists or persons mentioned in article L. 5126-10 who dispensed it, the regional pharmacovigilance centres and, where appropriate, the pois…
…for authorisation to extend the term of office of its statutory auditor, pursuant to III of article L. 823-3-1, shall send him a request by registered letter with acknowledgement of receipt, or by any…
…me code, the application for authorisation provided for in the first paragraph of IV bis of article L. 324-1-1 must be sent to the mayor of the municipality in which the premises are located, by any m…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More