French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1191–1200 of 67518 articles for “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6”

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Authorisation to practise for nationals of a State which is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area and holders of evidence of formal qualifications issued by a Member State of the European Union or a party to the European Economic Area

Article R4111-16-2

Applicants for authorisation to practise under the provisions of Ia of article L. 4111-2 must provide proof of a sufficient level of proficiency in the French language when submitting the application…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Advertising and promotion

Article R5124-67

…ny or establishment mentions a medicinal product, it is governed by the provisions of sections 1, 2 and 3 of Chapter II of this Title; where it mentions a product or object listed in section 4 of the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Advertising and promotion

Article R5124-65

Subject to the provisions of article L. 1453-7, and articles L. 4311-28, L. 4321-20 and L. 4343-1, advertising in favour of pharmaceutical companies and establishments may not include any offer of pre…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Advertising and promotion

Article R5124-66

Pharmaceutical establishments and companies are authorised to make donations to legal entities for the purpose of encouraging research or the training of health professionals, subject to prior declara…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Right of access and request for rectification or deletion

Article R53-21-16

…may also, within ten days, challenge this decision before the president of the investigating chamber. This challenge suspends enforcement of the decision.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission)

Article R212-6-6

…ointed in the capacity in which they are required to sit. The person qualified in film distribution and exhibition is proposed by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Material resources

Article A322-163

All establishments have the following equipment: 1° A plan or aerial view of the landing area so that any obstacles in the vicinity of the landing area can be identified. This must be displayed in a p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Material resources

Article A322-162

The technical resources are adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Obligations incumbent on the person entered in the file

Article R53-8-16

Failing receipt of the letter referred to in the first paragraph of Article R. 53-8-14 within eight days of the dates defined in Article R. 53-8-14, the department managing the file shall send the Min…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 7: Amount of the surcharge and recovery of the unpaid parking charge

Article R2333-120-16

The amount of the surcharge provided for in IV of article L. 2333-87 is set at 20% of the amount of the unpaid parking charge outstanding, but may not be less than €50.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6” | French Legislation