French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14011410 of 67518 articles for Art. L. 2312-16 and R. 2312-6

French Monetary and Financial CodeIn force
Section 5: Investment and related services

Article D754-16

I. - Are applicable in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Information for spa visitors

Article R1322-44-16

The person in charge of the spa displays information for patients and staff working in the spa, particularly concerning : 1° The therapeutic qualities of the natural mineral water used and any restric…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Member of the special negotiating body and member of the European works council

Article L2412-6

…ntend to renew a contract containing a renewal clause, with the authorisation of the labour inspector.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: Subscription, purchase or pledge by companies of their own shares.

Article R225-160-3

…te of the General Meeting called to vote on the buyback. It shall be made available to shareholders and statutory auditors, who may inspect it or obtain a copy in full or in part.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 161

In the direct line, marriage is prohibited between all ascendants and descendants and relatives in the same line.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 163

Marriage is prohibited between the uncle and the niece or nephew, and between the aunt and the nephew or niece.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 164

However, the President of the Republic may, for serious reasons, lift the prohibitions laid down: 1° By Article 161 to marriages between relatives in the direct line where the person who created the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 162

In collateral lines, marriage is prohibited, between brother and sister, between brothers and between sisters.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 160

…he ascendants of the minor of eighteen years of age whose death has not been established is unknown and if these ascendants have not given any news of them for one year, the minor will make a sworn st…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Hosting of paper-based personal health data

Article R1111-16-1

…20-1 to 20-3 of Decree no. 79-1037 of 3 December 1979 on the competence of public archive services and cooperation between administrations for the collection, preservation and communication of public…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6” | French Legislation