20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 67518 articles for “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6”
If a budgetary decision which is the subject of the transmission provided for in the second paragraph of Article LO 6362-7 is not adopted in real balance, the State representative shall refer the matt…
…rejudice to articles 49 to 56 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms.
The electronic ballot box contains data relating to votes cast by remote electronic means.
At the close of the remote electronic vote, the chairman and assessors of the polling station, after declaring the ballot closed, seal the electronic ballot box and the voters' list.
After the electronic ballot box has been sealed, the president of the polling station and two of the assessors chosen by lot are each given a separate counting key, in a way that guarantees confidenti…
To vote by remote electronic means, the voter, after identifying himself and certifying on his honour that he is not subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to his civic ri…
The electoral register contains data relating to the electoral roll drawn up pursuant to article L. 2122-10-4. This file is used to send voters who meet the conditions for remote electronic voting the…
During the remote electronic voting period, the voters' list is updated for each vote. The voting system guarantees that no partial results are accessible during the voting process. Any malfunction or…
…cordance with the procedures laid down by order of the Minister for Labour, two separate, dedicated and isolated automated processes are created, called the "voters' file" and the "electronic ballot b…
Once the system has been sealed, the chairman and assessors of the polling station check the integrity of the remote electronic voting system. In particular, they check that the number of votes cast i…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
