French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35513560 of 67518 articles for Art. L. 2312-16 and R. 2312-6

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions relating to the enforcement in a Member State of the European Union of financial penalties imposed by the French authorities

Article D48-16

If, after transmission of a financial penalty, the sentenced person voluntarily pays a sum of money in respect of that penalty, the Public Prosecutor shall inform the competent authority of the State…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Traditional herbal medicinal products

Article R5121-107-6

…the European Communities pursuant to Article 16f of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 621-6

…atographic works for which investment approval has been granted;2° Audiovisual works in the fiction and creative documentary genres for which prior authorisation has been granted.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Conditions relating to beneficiaries

Article 611-6

…sition of the videographic publishing rights for the work has first been entered in the public film and audiovisual register.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter II: Feasibility assistance

Article 632-6

…depending on the nature of the expenditure concerned, with the intensity rates provided for in 5 (c and d), 6 and 7 of Article 25 of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 referred to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Conditions relating to beneficiaries

Article 612-6

…levision services are not eligible for financial support for online distribution of cinematographic and audiovisual works.Public institutions and their subsidiaries are not eligible for selective fina…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 1: Purpose and award conditions

Article 622-6

Selective grants are awarded and their amount is determined on the basis of:1° The quality and originality of the graphic design;2° The match between the technical choices made for the animation and t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Organisation and operation of the Disciplinary Boards of First Instance and the National Disciplinary Board

Article R4234-6

At the headquarters of each Disciplinary Chamber of First Instance and the National Disciplinary Chamber, one or more members of staff carry out registry duties. Registry staff are placed under the fu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Responsibilities.

Article R5312-6

…decides on matters relating to the purpose of Pôle emploi. It deliberates on : 1° Annual guidelines and business development plans ; 2° Measures designed to facilitate recruitment operations by compan…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Title V: Information organisation

Article R451-6

…rting to the Minister responsible for road safety, the monitoring commission referred to in article L. 451-5 comprises the following members: 1° The road safety delegate or his representative, who cha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6” | French Legislation