French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 401410 of 67518 articles for Art. L. 2312-16 and R. 2312-6

French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-16

I.-Commercial companies shall draw up and publish each year, at the request of the board of directors, the management board or the manager(s), as the case may be, consolidated accounts and a report on…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Collection and control of contributions.

Article L5422-16

The contributions provided for in 1° to 3° of article L. 5422-9 as well as articles L. 5422-11 and L. 5424-20 are collected and controlled by the bodies responsible for collection mentioned in article…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Organisation of hospitals and universities.

Article L6142-16

The following shall be determined by decree 1° The conditions and procedures for applying article L. 6142-12 ; 2° The composition, operating rules and issues on which the University Hospital High Comm…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Terms and conditions of implementation

Article L6211-16

…biological sample must be taken in one of the areas determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 where the medical biology laboratory is located, unless an exception is made for public he…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Operation

Article L5842-16

I. - The articles L. 5212-15 to L. 5212-17 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and III.II. - For the application of Article L. 5212-15, after the words "or…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Relations between sports associations and companies

Article L122-16

The sports association retains free disposal of the distinctive signs used by the sports company or transferred to it.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Leave of absence and maternity leave.

Article L1225-16

…efits from a leave of absence to attend the compulsory medical examinations provided for by article L. 2122-1 of the Public Health Code as part of the medical supervision of pregnancy and the aftermat…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Content and transmission of the contract.

Article L1251-16

…ent contract is drawn up in writing.It shall include in particular:1° A reproduction of the clauses and information in the secondment contract listed in article L. 1251-43 ; 2° The employee's professi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-16

…ng the observation period, it appears that the debtor has sufficient funds to pay off the creditors and the costs and debts relating to the proceedings, the court may terminate the proceedings. It sha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Urban solidarity and social cohesion grant.

Article L2334-16

Benefit from the allocation provided for in article L. 2334-15 :1° The first two-thirds of municipalities with 10,000 inhabitants or more, classified, each year, according to a synthetic index of reso…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6” | French Legislation