French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42414250 of 67518 articles for Art. L. 2312-16 and R. 2312-6

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Elections

Article R4441-6

Candidates meeting the conditions of article L. 4441-2 must be registered on the register of New Caledonia or French Polynesia and be up to date with their membership fees.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R5313-6

…to the Director General of the Agency, under cover of the pharmacist inspector mentioned in Article L. 5127-1 when the mission is carried out by a public health pharmacist inspector acting in the case…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Representation of the territorial collectivity of French Guiana within French diplomatic missions

Article R7153-6

An agreement between the State, represented jointly by the Minister of Foreign Affairs and the Minister responsible for Overseas Territories, and the territorial collectivity of French Guiana determin…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Representation of the territorial collectivity of Martinique within French diplomatic missions

Article R7253-6

An agreement between the State, represented jointly by the Minister of Foreign Affairs and the Minister responsible for Overseas Territories, and the territorial collectivity of Martinique determines…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article R442-6

The Managing Director of the body referred to in article L. 432-2 is appointed by order of the Minister for the Economy. He/she is appointed for a renewable term of 36 months.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions

Article R3165-6

Failure to comply with the provisions of article L. 3164-8, relating to exemptions for young workers from working on public holidays, is punishable by a fourth-class fine.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Declaration of sports equipment

Article R312-6

The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: The Board of Directors

Article R7345-6

…eliberates validly regardless of the number of members present. An order of the Minister for Labour and the Minister for Transport sets the total number of votes of the members of the Board of Directo…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Vigilance.

Article R1123-61

Once a year for the duration of the research referred to in 1° of Article L. 1121-1 or on request, the sponsor must send the competent authority defined in Article L. 1123-12 and the relevant Data Pro…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Military personnel serving in the French army

Article R4061-6

…ation or registered with a regional health agency is likely to come under the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, he must apply to be removed from the roll of the association to which…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-16 and R. 2312-6” | French Legislation