Article R532-49
Unless the hearing is recorded, minutes are drawn up by the registrar in each of the two courtrooms.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 63585 articles for “Art. L. 2312-42 and L. 2312-49”
Unless the hearing is recorded, minutes are drawn up by the registrar in each of the two courtrooms.
…not represented at the hearing is considered to have withdrawn his civil party claim. In this case, and if the public prosecution has only been set in motion by the direct summons issued at the reques…
At the hearing, the civil party's statement must, on pain of inadmissibility, be made before the prosecution's submissions on the merits or, if the court has ordered an adjournment of sentencing, befo…
A person who has joined as a civil party may no longer be heard as a witness. However, the civil party is treated in the same way as a witness as regards the payment of compensation, unless the court…
…hen made before the hearing, the statement of civil party must specify the offence being prosecuted and contain an election of domicile within the jurisdiction of the court seised, unless the civil pa…
Withdrawal by the civil party does not preclude the civil action before the competent court.
The court assesses the admissibility of the civil party's claim and, if appropriate, declares the claim inadmissible.Inadmissibility may also be raised by the public prosecutor, the accused, the civil…
The civil party may always be represented by a lawyer. In this case, the judgment will be contradictory.
…Minister for Health has informed the laboratory manager of the nature of the shortcomings observed and has given him formal notice to put an end to them within a specified period. A copy of the forma…
…guardianship of minors, as well as actions brought on the basis of the provisions of international and European instruments relating to the illicit international removal of children;2° Safeguard, rec…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More