French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 481490 of 63585 articles for Art. L. 2312-42 and L. 2312-49

French Public Health CodeIn force
Subsection 8: Seasonal or occasional care establishments and services

Article R2324-49

…or young children may operate on a seasonal or occasional basis, up to a limit of 210 days per year and 150 consecutive days. Any seasonal or one-off establishment or service as described in the previ…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments and organisations

Article R4211-49

…if they are recognised as complying with the health safety rules adopted in application of Article L. 1211-6, if they have been prepared and stored in accordance with the rules of good practice provi…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions applicable to manufacture and import.

Article R5124-49

Manufacturers of medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1 and manufacturers of generators, kits or precursors mentioned in 3° of the same article must justify, at all times, that all th…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-49

The result of the main income statement is allocated as follows:1° The surplus is allocated by resolution of the Supervisory Board:a) To retained earnings ;b) To a reserve account intended to finance…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Permanence of care in health care institutions

Article R6111-49

…e participation of the establishments, the persons mentioned in the first paragraph of I of article L. 6112-2 and the army hospitals in round-the-clock care may be covered financially by the regional…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Job security contract

Article D1233-49

In application of article L. 1233-69 of this code, the skills operators finance 20% of the total educational cost of each of the training courses provided for in article L. 1233-65, with the exception…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Recording and fixing images in public places using airborne devices

Article 230-49

…rred to in article 230-47 shall include all the information needed to identify the places concerned and shall specify its duration. The authorisation of the public prosecutor or investigating judge, w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Private health establishments, private medico-social establishments, cosmetic surgery facilities and health cooperation groups, social and medico-social cooperation groups with legal personality under private law

Article R5126-49

…rmacist who, having fulfilled the conditions for practising pharmacy required by articles R. 5126-2 and R. 5126-7, is bound to the establishment by a management contract. This contract may include spe…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Content and amendment of the single copy or certificate of transferability

Article R2191-49

When the secrecy required in defence matters prevents the copy of the contract from being given to the beneficiary of an assignment or pledge of a claim, the purchaser shall issue the contractor with…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 6: Appeals against decisions by the Audiovisual and Digital Communications Regulatory Authority

Article R331-49

Where the appeal is likely to affect the rights or obligations of other persons who were parties to the proceedings before the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique, su…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 2312-42 and L. 2312-49” | French Legislation