Article R2321-1
The purchaser shall calculate the estimated value of the requirement on the basis of the total amount, excluding taxes, of the contract or contracts envisaged.It shall take account of options, renewal…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 38769 articles for “Art. L. 232-11”
The purchaser shall calculate the estimated value of the requirement on the basis of the total amount, excluding taxes, of the contract or contracts envisaged.It shall take account of options, renewal…
Authorisation to open a children's health home providing medical care and rehabilitation, pursuant to the provisions of R. 6123-123, R. 6123-124, R. 6123-125-3 and R. 6123-126, is subject to approval…
…ting to the Minister responsible for Sport, the persons approved by the Agency mentioned in article L. 232-11 and the persons authorised to carry out investigations mentioned in article L. 232-18-1 ma…
…two conditions are met:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of articles L. 232-11, L. 232-12 and L. 232-15; 2° If the company establishes that the beneficiaries were aware…
The persons responsible for testing under article L. 232-11 receive initial and ongoing training.The content of the training, the qualifications of the persons in charge and the procedures for assessi…
…ng the performance of the duties entrusted to the agents and persons authorised pursuant to article L. 232-11 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.Failure to comply with susp…
…may delegate this task to agents under his hierarchical authority. The persons mentioned in article L. 232-11 may take biological samples intended to reveal the use of prohibited methods or to detect…
…232-11 and 232-12.
Approval for persons responsible for testing under article L. 232-11 is granted by the French Anti-Doping Agency under the conditions it defines.No person may obtain the authorisation provided for in…
…nvestigation, to experts registered on a list of legal experts, to the persons mentioned in article L. 232-11 or to competent persons or authorities. These persons may receive remuneration from the Fr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More