Article R232-53
…or urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urination must be of the same sex as the person being tested.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 44025 articles for “Art. L. 232-5”
…or urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urination must be of the same sex as the person being tested.
When an athlete designated to be tested fails to comply with all or part of the procedures described in article R. 232-49, including by refusing to complete the test report, the person in charge of te…
Only the following are authorised to record or modify the data mentioned in article R. 232-41-3:1° For the data mentioned in 1° to 3° of article R. 232-41-3, the agents of the testing department of th…
…athlete verifies the identity between the code numbers of the samples mentioned in 5° of article R. 232-51 and those recorded in the report. This verification is recorded in the report. The athlete te…
…set out in 2°; 4° An organisation responsible for a major event within the meaning of 2° of article L. 230-3, provided that the place where the processed data is hosted meets the conditions set out in…
From the moment the person concerned is notified of the decision ordering the test until the end of the sampling and screening operations, the person tested remains accompanied at all times by the per…
I.-Articles L. 232-18-7, L. 232-18-9 to L. 232-20 and L. 232-20-2 are applicable in French Polynesia. II.For the application of I: 1° In article L. 232-18-7: a) The words: "tribunal judiciaire" are re…
The blood sample is transported and analysed in accordance with international standards.
…delivered against receipt. This notification shall specify: 1° Those rules provided for in articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L. 232-10, L. 232-10-3, L. 232-10-4, L. 232-15-1 or L.…
To ensure that federations comply with their anti-doping obligations, the Agence française de lutte contre le dopage is empowered to : 1° Question the approved federations, under conditions that it de…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More