French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1120 of 37974 articles for Art. L. 233-17

French Civil CodeIn force
Section 2: Accepted divorce

Article 233

…he spouses at any time during the proceedings. Acceptance may not be withdrawn, even by way of appeal.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Holding of meetings

Article 233

The court of appeal may, on the application of the public prosecutor, order that as many assize divisions be formed as the needs of the service require.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L122-9

…controls a sports company or exercises significant influence over it, within the meaning ofArticle L.233-17-2 of the French Commercial Code, is prohibited from: 1° To grant a loan to another sports c…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter V: Consolidated and combined financial statements

Article L345-3

…ect to the provisions of this chapter, the consolidated or combined accounts referred to in Article L. 345-2 are drawn up in accordance with the rules laid down by Articles L. 233-16, L. 233-17-1 and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Operating rights

Article R333-3-1

…management of the exploitation rights are assigned to the commercial company mentioned in articles L. 333-1 and L. 333-2-1, the following may not hold an interest in the capital of this company or vo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-17-1

Provided they justify this in the schedule provided for in Article L. 123-12, the companies mentioned in I of article L. 233-16 are exempt from the obligation to draw up and publish consolidated accou…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-17-2

Subsidiaries or holdings that are exclusively or jointly controlled or over which significant influence is exercised are included in the consolidation.Significant influence over the management and fin…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Offences relating to subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L247-1

…ity; 3° Failing to include in the company's notes to the accounts the table provided for in Article L. 233-15 and containing information with a view to showing the situation of the said subsidiaries a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Applicable certification procedure and technical design and construction rules applicable to second-hand work equipment referred to in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 233-83 and to second-hand safety components referred to in Article R. 233-83-2

Article R233-89-1

However, the above-mentioned machines which were in conformity with the technical rules applicable during the transitional period defined by Article 6 of Decree no. 92-767 of 29 July 1992 when they we…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Applicable certification procedure and technical design and construction rules applicable to second-hand work equipment referred to in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 233-83 and to second-hand safety components referred to in Article R. 233-83-2

Article R233-89-1-1

The mobile machines and second-hand lifting equipment referred to in the first paragraph, which comply with the requirements applicable to them respectively by virtue of amended decrees no. 47-1592 of…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 233-17” | French Legislation