French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15511560 of 67225 articles for Art. L. 237-9 and R. 237-9

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation procedure

Article R1321-9

…lth.The application for a temporary authorisation includes the elements mentioned in 1°, 2°, 6°, 7° and 8° of article R. 1321-6, as well as an assessment of the geological and hydrogeological characte…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Accident at work or occupational disease

Article R1226-9

The conversion of a post carried out in application of article L. 1226-10 may give rise to the allocation of the financial aid provided for in article L. 5213-10.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Relations with the health insurance scheme

Article R6223-9

…ithin the company is removed from the scope of the agreement, without withdrawing from the company, and if the other members fail, under the conditions laid down in the Articles of Association, to sus…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Chairman.

Article R1222-9

…titution's Board of Directors at its next meeting of : 1° Decisions taken in application of article L. 1222-3 ; 2° Appointments made in application of article L. 1222-6 ; 3° Decisions notified to it b…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Permanence of dental care

Article R6315-9

…roster is drawn up for a minimum period of three months by the departmental dental surgeons' council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon's procedures, subject to the…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Thermal environment

Article R4213-9

The provisions of this section are without prejudice to those of Articles L. 171-1 and L. 173-1 of the French Construction and Housing Code relating to the thermal characteristics of buildings other t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Centre d'accueil et de soins hospitaliers de Nanterre.

Article R6147-95

…berates on matters falling within the remit of the supervisory boards of public health institutions and, in addition, on : 1° The multi-annual contract mentioned in article L. 6114-1 ; 2° The statemen…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Import procedures

Article R5138-9

Exceptionally and where necessary, in order to ensure the availability of medicinal products, where a manufacturing establishment of an active substance intended for export and located in a third coun…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Information for purchasers of recording media subject to private copy levies

Article R311-9

For the application of Article L. 311-4-1, must be brought to the attention of the purchaser of any recording medium within the meaning of Article L. 311-4 : 1° The amount of private copying levy spec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R355-9

…on may authorise insurance or reinsurance undertakings not to publish information in their solvency and financial condition report referred to in Article L. 355-5 in the following two cases:a) The pub…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 237-9 and R. 237-9” | French Legislation