French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16511660 of 67225 articles for Art. L. 237-9 and R. 237-9

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Water made drinkable by conditioned treatment.

Article R1321-92

…Among the categories of treatments laid down by the regulations adopted in application of article L. 1321-10, this indication must show which of these treatments are actually used for the water in q…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Professional qualifications of personnel.

Article R2112-9

The permanent doctors of the departmental maternal and child protection service must be : 1° Either specialists or qualified experts in paediatrics ; 2° Either specialists or qualified experts in medi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Judgment

Article R4443-9

The costs of setting up and running the Disciplinary Board of the Association of Pharmacists of New Caledonia or French Polynesia and the travel and attendance allowances of its members shall be borne…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Promotional communications

Article R1223-9

…urité du médicament et des produits de santé, under the conditions of the last paragraph of Article L. 1223-4, after the beneficiary of the authorisation has been invited, by any means giving a date c…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Guardianship arrangements.

Article R712-9

The supervisory authority may automatically enter compulsory expenditure, and in particular: 1° Staff costs; 2° Loan repayments; 3° Taxes, levies or any charge provided for by a legislative or regulat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Declaration of provision of services

Article R4112-9

The declaration provided for in Article L. 4112-7 must be sent to the Conseil national de l'ordre of the profession concerned before the first services are provided. It includes information relating t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-90

For the application of II of article L. 5126-4, the authorisation may only be suspended, except in the event of an immediate danger to public health, or withdrawn once the Minister of the Interior has…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Penalties

Article R6114-9

…Agency may terminate the contract, in compliance, where applicable, with the provisions of Article L. 1435-3-1.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to antenatal consultations.

Article R2122-9

…nts, including a gynaecological table. At least two dressing tables must be attached to this office and arranged so that the patients have direct access to the office; 2° A special room in which a mid…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Issue of approval

Article R7232-9

At least every quarter, the approved legal entity or sole trader produces a statement of activity and every year a qualitative and quantitative assessment of the activity carried out over the past yea…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More