French Sports CodeIn force
Section 1: Inspections and sampling
Article R241-1
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 43918 articles for “Art. L. 241-5”
The veterinarians mentioned in the second paragraph of article L. 241-4 are approved by the French Anti-Doping Agency.
…e French Anti-Doping Agency to analyse the substances and detect the processes mentioned in article L. 241-2.
When an animal has been banned, it may not return to competition until it has undergone a new test carried out, at the applicant's expense, under the conditions set out in articles R. 241-4 to R. 241-…
When the administrative composition procedure is terminated in accordance with Article R. 232-89-1, the statement of objections is forwarded to the chairman of the Enforcement Committee. Articles R. 2…
…ainst receipt. This notification shall specify: 1° The alleged breach of the provisions of articles L. 241-2 and L. 241-3 ; 2° The penalties incurred pursuant to articles L. 241-6 and L. 241-7 and tho…
…nces provided for by the provisions of this Code, with the exception of those mentioned in articles L. 232-11, L. 241-5 and L. 322-8. The civil servants reporting to the Minister responsible for sport…
When an approved veterinarian wishes, for the purposes of a test, to be assisted by a delegated member of the competent sports federation, he shall make his request either to that federation or to its…
Approved veterinarians shall draw up a report of the conditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° o…
The approval of the persons mentioned in article L. 232-11 and in the second paragraph of article L. 241-4 takes effect after they have taken an oath in accordance with the procedures set out in artic…
The specific provisions relating to other movable property enforcement procedures are set out :1° By the Transport Code;2° By the Civil Aviation Code for the seizure of aircraft;3° By the Intellectual…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More