20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
The main purpose of the caisses de crédit agricole mutuel is to facilitate and guarantee transactions relating to agricultural production and agricultural and rural equipment carried out by their memb…
The services and establishments of the State and other public authorities are required to communicate to competition, consumer affairs and fraud control officers and judicial police officers all infor…
…e expiry of the period mentioned in the same first paragraph. V.-The employers mentioned in Article L. 5424-1 may place their private-sector employees in a partial activity position, under the conditi…
Advertising for medicinal products for human use means any form of information, including canvassing, canvassing or inducement, which is intended to promote the prescription, supply, sale or consumpti…
…he counter-expertise can be carried out on this sample, it shall be placed in its entirety under seal. As soon as the analysis or test permits, the goods or parts thereof intended for the expert exami…
The Confédération nationale du crédit mutuel draws up and keeps up to date the list of caisses, credit institutions and finance companies affiliated to it. The Board of Directors of the Confédération…
…d with the therapeutic strategies recommended by the Haute Autorité de santé referred to in article L. 5122-2. All advertising for a traditional herbal medicinal product includes, in addition to the i…
Employers may place their employees in a partial activity position when the company is forced to reduce or temporarily suspend its activity for one of the following reasons:1° The economic situation;…
Only caisses registered on the list provided for in article R. 512-21 may use the designation Caisse de crédit mutuel and include this designation in their name, company name or advertising, and use i…
…lations in force: 1° A warning ; 2° a reprimand 3° Removal from the list provided for in article R. 512-21.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
