Article L5431-2
…ablishment to include such operations, without first making the declaration provided for in Article L. 5131-2 to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French Nationa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3081–3090 of 38518 articles for “Art. L. 622-13”
…ablishment to include such operations, without first making the declaration provided for in Article L. 5131-2 to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French Nationa…
…number of compulsory retirements at the initiative of the employer under the conditions of article L. 122-14-13 and the number of employees aged sixty and over made redundant during the calendar year…
…et de résolution in the course of its supervisory duties or the report drawn up pursuant to Article L. 612-27, with a view to initiating sanction proceedings. The chairman of the panel of the supervis…
…f 26 November 2018, unless otherwise specified in the table below.APPLICABLE PROVISIONSAS THEY STANDL. 3000-1 to L. 3000-4 In Book IL. 3100-1 In Title IL. 3111-1 to L. 3113-2L. 3113-2-1 and L. 3113-3R…
…inance company or, for the application of 2° of this article, a group within the meaning of article L. 356-1 of the Insurance Code, a group within the meaning of III of article L. 511-20 comprising at…
…has notified him of its decision to no longer call upon him for new contracts, pursuant to article L. 2314-22 ; 2° Member or former elected member of the staff delegation of the social and economic c…
…ct involves a public health establishment that is a member of the consortium referred to in article L. 6132-1, the creation of a shared medical imaging department may be authorised if the joint organi…
…exploitation rights independently of one another, on pain of invalidity. As an exception to Article L. 613-9, the transfer or amendment of the rights attached to the French patent application or to th…
…on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L. 433-3 that wishes to buy back its own equity securities shall declare the transactions it intends…
…ne therapy preparations and xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Article L. 5121-1, in addition to the activities mentioned in the first paragraph, these good practices cove…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More