French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19211930 of 64366 articles for Art. L. 622-17 and L. 611-11

French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1147

A mention of the divorce is made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, at the request of the interested party or his or her lawyer, on the basis o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1145

The divorce agreement is signed together, by the spouses and their lawyers meeting together for this purpose, in triplicate or, under the same conditions, by electronic signature. Where applicable, th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter Va: Divorce and legal separation by mutual consent by private deed countersigned by lawyers and filed with a notary

Article 1148

Divorce by mutual consent provided for in article 229-1 of the Civil Code by producing a certificate of deposit issued by the notary or a copy thereof.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Compulsory licences in the interests of public health

Article R613-17

The order provided for in Article L. 613-16 shall be adopted immediately after the opinion of the Committee. The patent owner, licensees and the Director General of the Institut National de la Proprié…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 6: Medical file

Article R4625-17

The occupational health physician or, under his authority, the health staff of the prevention and occupational health department of the temporary work undertaking shall set up and complete the occupat…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
C: Criminal penalties

Article 1741 A

The tax offences commission provided for in article L. 228 of the Book of Tax Procedures is composed, under the chairmanship of a State Councillor, active or honorary, elected by the General Assembly…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Setting the amount of compulsory fire and rescue expenditure before the agreements come into force (R).

Article R1425-17

In the light of the final report provided for in article R. 1425-16, the prefect shall determine and notify the department, the municipality or the public establishment for inter-municipal cooperation…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 1: Recommendations sent to subscribers

Article R331-17

…sentence imposed on its subscriber by letter delivered against signature.In application of Article L. 331-22, the person whose activity is to offer access to online public communication services shal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Other provisions.

Article R662-17

…r, the judicial representative or the liquidator requests the authorisation provided for in Article L. 663-1-1 after having heard or duly summoned the owner of the assets that are the subject of the p…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Valuation of securities.

Article D3324-17

In the case provided for in 1° of Article L. 3323-2, the profit-sharing agreement determines the form of the securities allocated, the terms and conditions for holding these securities and the measure…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More