Article L533-30-7
No variable remuneration is paid to the persons mentioned in 1° and 2° of Article L. 533-25 within an investment firm benefiting from exceptional public financial support. Variable remuneration paid t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
No variable remuneration is paid to the persons mentioned in 1° and 2° of Article L. 533-25 within an investment firm benefiting from exceptional public financial support. Variable remuneration paid t…
I. - When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is consulted by the authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area, resp…
By way of derogation from the provisions of Article L. 613-31-3 and II of Article L. 613-31-6, the provisions of the law of the Member State in which the winding-up proceedings have been opened relati…
…capital increases or reductions decided upon under this section are effected ipso jure on the date set by the Board of Directors without the need for any formality or procedure, in particular the conv…
When implementing a conversion measure pursuant to I of Article L. 613-48-1 or I of Article L. 613-55, the resolution board may apply different conversion rates to the various categories of own funds…
Without prejudice to Articles L. 142-9, L. 312-14, L. 322-2, L. 612-17, L. 613-34-4 and L. 632-1 A, the following persons are bound by professional secrecy under the conditions and subject to the pena…
If the Autorité des marchés financiers fails to act despite a formal notice sent by the Minister responsible for the economy, the urgent measures required by the circumstances shall be taken by decree…
…rticle 19 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy and in articles L. 111-7 and L. 111-7-1 of this code, any natural or legal person whose activity consists, on a prin…
…h Agency may carry out checks and inspections in army hospitals, in accordance with the procedures set out in Article L. 1421-3-1, as part of their duties under Article L. 1435-7.
The State may enter into the leasing contracts mentioned in Article L. 6148-7-1 on behalf of a public entity, provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More