Article R6223-74
…within a period of six months, to acquire or arrange for the acquisition of the shares at a price set by an expert, in the absence of an agreement between the parties. Failing this, the transferring…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4731–4740 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…within a period of six months, to acquire or arrange for the acquisition of the shares at a price set by an expert, in the absence of an agreement between the parties. Failing this, the transferring…
…each department on Sundays and public holidays. Dental surgeons take part in this as part of their ethical obligation as set out in article R. 4127-245.
In an emergency, the Director General of the Regional Health Agency may suspend accreditation without prior opinion from the sub-committee.
…icle D. 6431-74 are those that have received the certification of conformity required for their marketing in mainland France. Medicinal products or medical devices that have been suspended or banned i…
The health agency, in application of article R. 6431-76, includes in its establishment plan the procedures for working in prisons.
Members of the Hospital Infection Control Committee and the Hospital Hygiene Operational Team have access to the information and data they need to carry out their duties.
The procedures for the involvement of the health agency provided for in article R. 6431-76 are set out in a protocol signed by the director of the health agency, the director of overseas prison servic…
…d during the medical check-up on entry, in accordance with a standard form, the model for which is set by a joint order of the Minister of Justice and the Minister of Health.
The committee meets at least twice a year. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The Committee may hear any competent person, whether or not belonging to the Agency, on the issues…
The Agency shall set up a hospital hygiene operational team comprising staff, in particular medical or pharmaceutical staff and nurses, who it is necessary to assign, for all or part of their professi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More