Article L6117-1
The penalties provided for in article L. 2326-3 shall apply to any person who obstructs the inspection provided for in article L. 6116-4. The court may also order the closure of the establishment.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5571–5580 of 66403 articles for “Art. L. 640-1 to L. 644-6”
The penalties provided for in article L. 2326-3 shall apply to any person who obstructs the inspection provided for in article L. 6116-4. The court may also order the closure of the establishment.
The fine provided for in article L. 821-10 may not be imposed for failure to comply with re-routing obligations for acts dating back more than four years.
A department of the Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, called the "Agence nationale du médicament vétérinaire", implements the Agenc…
The control of revenues from the exploitation of cinematographic or audiovisual works in videogram form is organised under the following conditions: 1° The persons mentioned in…
…dit the operating account or have it audited by an independent expert. The purpose of this audit is to check the regularity and fairness of the account. The distributor or, in the case provided for in…
…lopment or emerging nature justifies, temporarily or permanently, actions defined at national level to meet skills requirements. II - For the implementation of a national programme defined by the Stat…
…t the latter's request, leave of absence for training purposes. These authorisations are granted up to a maximum of two weeks per three-year period following the publication of the list of employee ad…
…of police laws and regulations and receive from the mayor the delegations provided for in articles L. 2122-18 to L. 2122-20. The deputy mayor also performs the duties of deputy mayor of the new commu…
Subject to the provisions of the second paragraph, fines imposed in application of article L. 4741-12 may not result in the termination or suspension of the employment contract or in any financial los…
All stool collection activities intended for the preparation of faecal microbiota used for therapeutic purposes are carried out by establishments or organisations which are authorised by the Agence na…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More