Article L4421-9
…er of doctors practising there and fulfilling the conditions of eligibility provided for in article L. 4123-5 is at least double the minimum number provided for a departmental council. Until such time…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 61067 articles for “Art. L. n° 70-9 du 2 janvier 1970”
…er of doctors practising there and fulfilling the conditions of eligibility provided for in article L. 4123-5 is at least double the minimum number provided for a departmental council. Until such time…
…ibutions in kind not subject to valuation by a contributions auditor does not exceed half the capital. When the company is formed by a single person, the contributions auditor is appointed by the sole…
…paragraph, one or more additional votes may be allocated to the electors mentioned in 1° of article L. 723-1 depending on whether they are elected to a chamber of commerce and industry or to a chamber…
…the court shall order the liquidation of the company under the conditions provided for in Articles L. 237-1 to L. 237-31. These decisions are sent by the court registry to the public prosecutor. The…
The official receiver is responsible for ensuring that the proceedings are conducted expeditiously and that the interests involved are protected. When the appointment of a technician is necessary, onl…
…oting rights of directors subject to personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8 shall be exercised at the meetings of legal entities subject to receivership or compulsory…
Each year, the professional bodies mentioned in article L. 132-9-2 publish a report on the application of articles L. 132-9-2 and L. 132-9-3, which includes the number and outstanding amount of life i…
…inisters responsible for health and social security sets the prices for the sale of labile blood products, with the exception of plasmas for transfusion purposes covered by 1° of article L. 1221-8. Fo…
…er member deposits made with that member relating to positions taken by non-defaulting originators; 2° Transfer to another member the positions registered with it on behalf of the principals of that m…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors in the forms provided for in Article L. 221-6.At least companies that exceed, at the close of the financial year, figures set by decree for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More