Article D6332-5
The following articles of the Electoral Code apply to the preparatory operations for the ballot and to the conduct of voting operations, under the conditions laid down in Article D. 6313-1, the follow…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 1054 articles for “Art. LD-AdIC §§ 51–62”
The following articles of the Electoral Code apply to the preparatory operations for the ballot and to the conduct of voting operations, under the conditions laid down in Article D. 6313-1, the follow…
In the cases provided for by Article L. 228-50 and by Article L. 228-51, the representatives of the estate are appointed by the president of the judicial court ruling in summary proceedings. The dutie…
The proportion of the assets of forest savings companies made up of woodland and forests is set at 51% when these companies devote, under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, a fraction…
The central company social and economic committee is informed and consulted on all major projects concerning the company in economic and financial matters, particularly in the cases defined in article…
The agency, company, association or establishment applying for authorisation to provide the conservation care referred to in article L. 2223-19, must produce proof that the staff carrying out this car…
The provisions of articles 61-1 and 61-2 relating to the hearing of a suspected person or a victim as well as Articles 61-3 and 62-2 to 64-1 are applicable during the execution of letters rogatory. Th…
The provisions of articles L. 511-2 to L. 511-5, L. 511-8 to L. 511-14, L. 511-18, L. 511-22 to L. 511-47, L. 511-49 to L. 511-55, L. 511-62 to L. 511-65, L. 511-67 to L. 511-71, L. 511-75 to L. 511-8…
The provisions of article R. 822-89 are applicable to the transfer of the corporate units of a member whose exclusion from the company has been decided for conviction under the conditions provided for…
When setting up a dynamic purchasing system and when the estimated value of the requirement is equal to or greater than the thresholds for the formalised procedure, the purchaser shall comply with the…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall keep an up-to-date list of authorised establishments, giving the names and addresses of these esta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More