20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3681–3690 of 28175 articles for “Art. Loi 1975-1334 du 31-12-1975”
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
…on to be part of a Registered Testing Pool created by the latter, who ceases to belong to this pool due to the decision taken by the person concerned to definitively abandon competition, must inform t…
…nto a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of his/her image, name or voice. In the performance of the contract referred to in the fir…
The payment provided for in Article L. 6331-6 of the Labour Code is not due in the event of a fixed-term contract concluded in application of Article L. 222-2-3 of this Code.
A sports agent may only act on behalf of one of the parties to the contracts mentioned in Article L. 222-7. The written contract pursuant to which the sports agent performs the activity of bringing to…
Under the delegation of powers granted to them, the delegating federations and, where applicable, the professional leagues that they have set up ensure that the contracts referred to in articles L. 22…
The practice of the activity defined in Article L. 222-7 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000 : 1° Without having obtained a sports agent's licence or in disregard of a decis…
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
…131-8. The Agency shall be informed of the action taken on its referral and may submit observations during the proceedings.Any body or employee of the National Sports Agency who becomes aware of a bre…
Testing may be carried out : 1° As part of the annual testing programme mentioned in 1° of I of article L. 232-5 or at the request of an approved federation ; 2° Or at the request of a) The World Anti…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
